Aha - it may actually be a reference to the place that the terms little- and big-endian were originally taken from - Gulliver's Travels. They were the two factions that disagreed about which end you should open a boiled egg from.