The one thing I wish I had been taught at undergrad was controversies. We were taught about a few mysteries, but I never got a sense that the were debates and factions. It would also be good to get a flavour of the kind of work they might actually do in a cosmology phd. And tell them to learn to program!