Modulo technical issues with the spacecraft, if eLISA didn't see a gravitational wave single from known nearby white dwarf binaries then something would be very wrong with fundamental physics. If this non-detection happened, then the eLISA mission wouldn't necessarily tell you a whole deal about astrophysics, but the Hulse-Taylor binary would have some serious explaining to do.